Voici l’article traduit en chinois traditionnel, en conservant strictement la structure HTML et le contenu textuel entre les balises :

“`html

為什麼南極海冰在2015年後突然急劇減少

2015年至2017年間，南極海冰的面積從創紀錄的高位急劇下降至歷史低點。這一突然轉變是由十多年來逐漸形成的海洋和大氣因素共同作用所致。

在2015年之前的十年間，一層稱為「冬季水」（Winter Water）的冷水層逐漸變薄，這層水作為天然屏障，隔絕了表層與下方較溫暖的深層水。冬季水在維持海洋穩定性和限制深層熱量上升方面發揮著關鍵作用。與此同時，較鹹且較溫暖的深層水逐漸接近表層。2015年，異常強勁的風力攪動了海洋層，使溫暖的深層水上湧，減弱了上層海洋的分層結構。這種混合將熱量帶至表層，加速了海冰的融化。

2015年前，南極海冰曾因強勁的風力將冰層向北推進，以及冰、海洋和冰架之間的複雜交互作用，達到歷史最高水平。但2015年8月，海冰厚度提前達到峰值後，隨即出現快速且意外的下降。觀測數據顯示，1981年至2011年間，深層水的溫度上升了0.6°C，而表層水則變冷且鹽度降低。這些變化削弱了海洋層之間的分界，促進了熱量交換。

冬季水通常在極地冬季形成，覆蓋在較溫暖的環極深層水之上，發揮隔熱作用。其逐漸變薄減弱了隔熱效果。2015年，強風加劇了海洋垂直混合，導致溫暖鹹水上湧，打破了原有的分層結構。此現象阻礙了新海冰的形成，並觸發了海冰持續流失的進程。

自2016年以來，南極海冰面積持續偏低，2016年、2022年和2023年更創下融化紀錄。數據表明，上層海洋結構已發生變化：冬季水和表層水的鹽度增加，而深層水的鹽度則下降。這些變化縮小了各層之間的密度差異，進一步削弱了分層結構，促進了熱量向表層傳遞。

2015年的風力扮演了決定性角色。強風增強了上層海洋的湍流，使深層熱量得以到達表層。在冬季水屏障消失後，向上熱通量增至六倍，加速了海冰融化，並阻礙了海冰的重新形成。

這一轉變標誌著南極海冰進入了一個新的狀態，對海洋和大氣變化更為脆弱。理解這些機制對預測全球氣候、海洋環流和極地生態系統的影響至關重要。觀測證實，海洋為這一轉變奠定了基礎，而2015年的風力則觸發了變化。這些條件的持續可能預示著南極正經歷長期的轉型。

“`

Si vous souhaitez une illustration visuelle pour accompagner cet article, voici une image générée selon votre demande :

Y a-t-il d’autres éléments ou ajustements que vous souhaiteriez ajouter ?

À propos de nos sources

Étude citée

DOI : https://doi.org/10.1038/s41558-026-02601-4

Titre : Wind-triggered Antarctic sea-ice decline preconditioned by thinning Winter Water

Revue : Nature Climate Change

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Theo Spira; Marcel du Plessis; F. Alexander Haumann; Isabelle Giddy; Aditya Narayanan; Alessandro Silvano; Sebastiaan Swart